1 Samuel 2:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Guðsmaður einn kom til Elí og sagði við hann: “Svo segir Drottinn: Ég opinberaði mig ættmönnum föður þíns, þá er þeir heyrðu til húsi Faraós í Egyptalandi,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá kom guðsmaður nokkur til Elí og sagði við hann: „Svo segir Drottinn: Opinberaði ég mig ekki fyrir ættmönnum föður þíns þegar þeir voru þrælar fjölskyldu faraós í Egyptalandi?