1 Samuel 2:36 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá mun það verða, að hver sá, sem eftir er í húsi þínu, mun koma til að lúta honum til þess að fá smáskilding eða brauðhleif, og segja: ‘Kom þú mér niður við eitthvert prestsembættið, svo að ég fái brauðbita að eta.’”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá munu allir, sem eftir eru af ætt þinni, koma og lúta honum, biðja um skilding eða brauðhleif og segja: Komdu mér að í einhverjum prestaflokknum svo að ég fái brauðbita að borða.“