1 Samuel 20:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En Jónatan sagði við Davíð: “Drottinn, Ísraels Guð, veri vitni: Þegar ég á morgun um þetta leyti hefi komist eftir, hvað föður mínum býr í skapi, og ég sé að þér er óhætt, mun ég senda til þín og láta þig vita.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Jónatan við Davíð: „Ég sver við Drottin, Guð Ísraels: Þegar ég hef komist að því hjá föður mínum, um þetta leyti á morgun eða hinn, að þér sé óhætt sendi ég einhvern til að segja þér það.