1 Samuel 20:27 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En daginn eftir tunglkomuna var sæti Davíðs enn autt. Þá sagði Sál við Jónatan son sinn: “Hvers vegna hefir sonur Ísaí ekki komið til máltíðar, hvorki í gær né í dag?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Daginn eftir, á öðrum degi eftir nýtt tungl, var sæti Davíðs enn autt. Þá sagði Sál við Jónatan, son sinn: „Hvers vegna kom sonur Ísaí hvorki í gær né í dag til máltíðarinnar?“