1 Samuel 20:37 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er sveinninn kom þar að, er örin lá, sem Jónatan hafði skotið, þá kallaði Jónatan á eftir sveininum og sagði: “Örin liggur hinumegin við þig!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar drengurinn kom þangað sem Jónatan hafði miðað örinni kallaði Jónatan til hans: „Liggur örin ekki lengra frá þér?“