1 Samuel 20:42 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Jónatan sagði við Davíð: “Far þú í friði. En viðvíkjandi því, sem við báðir höfum unnið eið að í nafni Drottins, þá sé Drottinn vitni milli mín og þín, og milli minna niðja og þinna niðja að eilífu.” Síðan hélt Davíð af stað og fór burt, en Jónatan gekk inn í borgina.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Jónatan sagði við hann: „Far þú í friði. Drottinn er ævarandi vitni okkar og afkomenda okkar að því sem við höfum svarið hvor öðrum við nafn hans.“