1 Samuel 20:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ef nú faðir þinn saknar mín, þá skalt þú segja: ‘Davíð beiddist leyfis af mér að mega bregða sér til Betlehem, föðurborgar sinnar, því að ársfórn allrar ættarinnar fer þar fram.’

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ef faðir þinn saknar mín skaltu segja: Davíð bað mig leyfis að mega bregða sér heim til borgar sinnar, Betlehem, því að þar heldur ættbálkur hans hina árlegu sláturfórnarhátíð.