1 Samuel 21:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Davíð svaraði Ahímelek presti: “Konungur fól mér erindi nokkurt og sagði við mig: ‘Enginn maður má vita neitt um erindi það, er ég sendi þig í og ég hefi falið þér.’ Fyrir því hefi ég stefnt sveinunum á vissan stað.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Davíð hélt til Nób til Ahímeleks prests. Ahímelek gekk skjálfandi af hræðslu á móti honum og spurði: „Hvers vegna ert þú einn á ferð og enginn með þér?“