1 Samuel 21:5 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Davíð svaraði presti og mælti til hans: “Já, vissulega. Kvenna hefir oss verið varnað undanfarið. Þegar ég fór að heiman, voru ker sveinanna heilög. Að vísu er þetta ferðalag óheilagt, en nú verður allt helgað!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Presturinn svaraði Davíð og sagði: „Ég hef ekkert venjulegt brauð tiltækt, aðeins heilagt brauð. En hafa fylgdarmenn þínir haldið sig frá konum?“