1 Samuel 22:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Sál mælti til hans: “Hví hafið þið gjört samsæri í móti mér, þú og Ísaíson, þar sem þú fékkst honum brauð og sverð og gekkst til frétta við Guð fyrir hann, svo að hann gæti risið til fjandskapar í gegn mér, eins og nú er fram komið?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Sál við hann: „Hvers vegna hafið þið sonur Ísaí gert samsæri gegn mér? Þú gafst honum brauð og sverð og leitaðir fyrir hann svara hjá Guði svo að hann gæti risið gegn mér og sest um mig eins og komið er á daginn.“