1 Samuel 22:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Ahímelek svaraði konungi og mælti: “Hver er svo trúr sem Davíð meðal allra þjóna þinna, tengdasonur konungsins, foringi lífvarðar þíns og mikils metinn í húsi þínu?

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Ahímelek svaraði konungi og sagði: „Hver hirðmanna þinna hefur reynst jafntraustur og Davíð? Hann er tengdasonur konungs, foringi lífvarðar þíns og í miklum metum í fjölskyldu þinni.