1 Samuel 24:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og hann sagði við menn sína: “Drottinn láti það vera fjarri mér, að ég gjöri slíkt við herra minn, Drottins smurða, að ég leggi hönd á hann, því að Drottins smurði er hann.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

og sagði hann við menn sína: „Drottinn forði mér frá því að gera annað eins og þetta gegn herra mínum, Drottins smurða. Drottinn forði mér frá því að leggja hendur á hann því að hann er Drottins smurði.“