1 Samuel 24:9 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá reis Davíð upp og gekk út úr hellinum og kallaði á eftir Sál: “Minn herra konungur!” Þá leit Sál aftur, en Davíð hneigði andlit sitt til jarðar og laut honum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá reis Davíð á fætur, gekk út úr hellinum og kallaði á eftir Sál: „Herra minn, konungur.“ Þegar Sál leit við hneigði Davíð sig til jarðar, varpaði sér niður fyrir honum