1 Samuel 25:11 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Á ég að taka brauð mitt og vín og sláturfé mitt, sem ég hefi slátrað handa sauðaklippurum mínum, og gefa það mönnum, sem ég ekki einu sinni veit hvaðan eru?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Á ég að taka brauð mitt og vatn og dilkana, sem ég slátraði handa rúningsmönnum mínum, og gefa einhverjum sem ég veit ekki einu sinni hvaðan eru?“