1 Samuel 25:14 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Einn af sveinum Nabals sagði Abígail, konu Nabals, frá þessu og mælti: “Sjá, Davíð gjörði sendimenn úr eyðimörkinni með kveðju til húsbónda vors, en hann jós yfir þá fáryrðum.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Einn af vinnumönnum Nabals hafði skýrt Abígail, konu hans, frá þessu og sagt: „Davíð hefur sent menn úr eyðimörkinni með kveðju til húsbónda okkar sem svaraði með fúkyrðum.