1 Samuel 25:40 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þjónar Davíðs komu til Abígail í Karmel og mæltu svo til hennar: “Davíð hefir sent oss á þinn fund þess erindis, að hann vill fá þín sér til eiginkonu.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þjónar Davíðs komu til Abígail í Karmel og sögðu við hana: „Davíð hefur sent okkur til þín til þess að taka þig til eiginkonu handa honum.“