1 Samuel 25:41 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá stóð hún upp og hneigði andlit sitt til jarðar og mælti: “Sjá, ambátt þín er þess albúin að gjörast þerna til þess að þvo fætur þjóna herra míns.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hún stóð á fætur, varpaði sér síðan á grúfu til jarðar og sagði: „Ambátt þín er reiðubúin að gerast þjónustustúlka og þvo fætur þjóna herra míns.“