1 Samuel 26:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Davíð tók spjótið og vatnsskálina að höfði Sáls, og síðan fóru þeir leiðar sinnar, en enginn sá það og enginn varð þess var og enginn vaknaði, heldur voru þeir allir sofandi, því að þungur svefn frá Drottni var á þá siginn.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Davíð hafði tekið spjótið og vatnskrukkuna við höfðalag Sáls héldu þeir leiðar sinnar. Enginn sá neitt né varð neins var og enginn vaknaði, heldur sváfu allir því að þungur svefn frá Drottni hafði sigið á þá.