1 Samuel 26:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Davíð sagði við Abner: “Ert þú ekki karlmenni, og hver er þinn líki í Ísrael? Hví hefir þú ekki vakað yfir herra þínum, konunginum? Því að einn maður úr liðinu kom og ætlaði að drepa konunginn, herra þinn.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá hrópaði Davíð til Abners: „Átt þú nokkurn jafningja í Ísrael? Hvers vegna gættir þú ekki herra þíns, konungsins? Maður nokkur komst inn í herbúðirnar og ætlaði að drepa konunginn, herra þinn.