1 Samuel 26:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Icelandic 1981 (Biblían (1981))
En lát eigi blóð mitt falla á jörð langt burtu frá augliti Drottins, því að Ísraels konungur er lagður af stað til þess að ná lífi mínu, eins og menn elta akurhænu á fjöllum.”
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
En blóð mitt skal ekki renna til jarðar fjarri augliti Drottins. Konungur Ísraels er kominn til að leita að einni fló eins og þegar akurhæna er elt uppi í fjöllunum.“