1 Samuel 26:21 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá mælti Sál: “Ég hefi syndgað. Hverf aftur, Davíð sonur minn, því að ég skal aldrei framar gjöra þér mein, fyrst þú þyrmdir lífi mínu í dag. Sjá, ég hefi breytt heimskulega, og mér hefir mikillega yfirsést.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá svaraði Sál: „Ég hef brotið af mér. Komdu aftur, Davíð, sonur minn. Ég skal aldrei framar gera þér neitt illt fyrst þú virtir líf mitt svo mikils í dag. Ég hef hegðað mér heimskulega og mér hafa orðið á mikil mistök.“