1 Samuel 26:24 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og sjá, eins og líf þitt var mikilsvert í mínum augum í dag, svo veri og líf mitt mikilsvert í augum Drottins, og hann virðist að frelsa mig úr öllum nauðum.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Svo dýrmætt sem líf þitt var í augum mínum nú í dag verður líf mitt í augum Drottins þegar hann bjargar mér úr öllum nauðum.“