1 Samuel 26:25 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Sál mælti til Davíðs: “Blessaður ver þú, Davíð sonur minn. Þú munt bæði verða mikill í framkvæmdum og giftudrjúgur.” Síðan fór Davíð leiðar sinnar, en Sál sneri aftur heim til sín.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Sál við Davíð: „Blessaður sért þú, Davíð, sonur minn. Þér mun lánast allt sem þú tekur þér fyrir hendur.“ Davíð hélt síðan leiðar sinnar en Sál sneri aftur heim.