1 Samuel 26:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þá kom hann að máli við Akímelek Hetíta og Abísaí Serújuson, bróður Jóabs, og sagði: “Hver vill fara með mér inn í herbúðirnar til Sáls?” Abísaí mælti: “Ég skal fara með þér.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sneri Davíð sér að Hetítanum Ahímelek og Abísaí Serújusyni, bróður Jóabs, og sagði: „Hver vill koma með mér niður í herbúðirnar til Sáls?“ „Ég skal koma með þér,“ svaraði Abísaí.