1 Samuel 26:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En er þeir Davíð og Abísaí komu að liðinu um nótt, þá lá Sál sofandi í vagnborginni, og spjót hans var rekið í jörðu að höfði honum, en Abner og liðsmennirnir lágu í kringum hann.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Davíð og Abísaí komu til hersins um nóttina fundu þeir Sál, þar sem hann lá sofandi í herbúðunum, og var spjót hans rekið í jörðu við höfðalag hans. Umhverfis hann lágu Abner og hermennirnir.