1 Samuel 26:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sagði Abísaí við Davíð: “Í dag hefir Guð selt óvin þinn í hendur þér. Nú mun ég reka spjótið gegnum hann og ofan í jörðina með einu lagi; eigi mun ég þurfa að leggja til hans tvisvar.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá sagði Abísaí við Davíð: „Í dag hefur Guð selt óvin þinn í hendur þér. Nú festi ég hann við jörðina með einu spjótslagi, meira þarf ekki.“