1 Samuel 28:2 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Davíð svaraði Akís: “Nú skalt þú fá að reyna, hverju þjónn þinn fær orkað.” Og Akís sagði við Davíð: “Þá skipa ég þig höfuðvörð minn allar stundir.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Davíð svaraði Akís: „Þá muntu komast að raun um hvað þjónn þinn gerir.“ Þá sagði Akís: „Gott og vel. Ég geri þig að sérlegum lífverði mínum héðan í frá.“