1 Samuel 28:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Icelandic 1981 (Biblían (1981))
En hann færðist undan og sagði: “Eigi vil ég eta.” En er bæði menn hans og konan lögðu að honum, þá lét hann að orðum þeirra og stóð upp af gólfinu og settist á rúmið.
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
En hann neitaði og sagði: „Ég vil ekkert borða.“ Þegar bæði þjónar hans og konan lögðu að honum lét hann loks undan. Hann stóð upp og settist á rúmið.