1 Samuel 28:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Sál gjörði sig torkennilegan og klæddist dularbúningi og lagði af stað og tveir menn með honum. Þeir komu til konunnar um nótt, og Sál sagði: “Lát þú andann spá mér og lát koma fram þann, er ég nefni til við þig.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Sál dulbjó sig til að þekkjast ekki og fór ásamt tveimur fylgdarmönnum til konunnar um nótt. Hann sagði: „Láttu anda flytja mér spámæli. Vektu upp þann sem ég nefni.“