1 Samuel 3:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá kallaði Drottinn enn á Samúel, í þriðja skiptið. Og hann reis upp og fór til Elí og sagði: “Hér er ég, því að þú kallaðir á mig.” Þá skildi Elí, að það var Drottinn, sem var að kalla á sveininn.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá kallaði Drottinn til Samúels í þriðja sinn og hann reis upp, gekk til Elí og sagði: „Hér er ég, þú kallaðir á mig.“ Nú skildi Elí að það var Drottinn sem var að kalla til drengsins.