1 Samuel 30:15 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Davíð sagði við hann: “Viltu vísa mér leið til ræningjaflokks þessa?” Hann svaraði: “Vinn þú mér eið að því við Guð að drepa mig ekki og framselja mig ekki í hendur húsbónda míns, þá skal ég vísa þér leið til ræningjaflokks þessa.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá spurði Davíð: „Geturðu vísað okkur á þennan ræningjaflokk?“ Hann svaraði: „Sverðu við Guð að þú munir ekki drepa mig og ekki selja mig í hendur húsbónda mínum. Ef þú gerir það skal ég vísa þér á ræningjaflokkinn.“