1 Samuel 30:26 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar Davíð kom til Siklag, sendi hann öldungunum í Júda, vinum sínum, nokkuð af herfanginu með þessari orðsending: “Sjá, þetta er gjöf yður til handa af herfangi óvina Drottins.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar Davíð kom heim til Siklag sendi hann hluta af herfanginu til öldunganna í Júda, sem voru vinir hans, og lét skila til þeirra: „Þetta er gjöf til ykkar, hluti af herfangi sem ég hef tekið af fjandmönnum Drottins.“