1 Samuel 30:8 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og Davíð gekk til frétta við Drottin og mælti: “Á ég að elta þennan ræningjaflokk? Mun ég ná þeim?” Hann svaraði honum: “Eltu þá, því að þú munt vissulega ná þeim og fá bjargað.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Davíð leitaði síðan svara hjá Drottni og spurði: „Á ég að elta þennan ræningjaflokk? Mun ég ná honum?“ Drottinn svaraði: „Eltu þá. Þú nærð þeim örugglega og frelsar þá sem teknir voru til fanga.“