1 Samuel 4:13 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og er hann kom, sjá, þá sat Elí á stól við hliðið og starði út á veginn, því að hann var hugsjúkur um örk Guðs. Og er maðurinn kom að segja þessi tíðindi í borginni, þá tók öll borgin að kveina.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar hann kom þangað sat Elí á stól sínum við borgarhliðið og starði út á veginn því að hann hafði áhyggjur af örk Guðs. Þegar maðurinn kom til borgarinnar sagði hann frá því sem gerst hafði og tóku þá allir borgarbúar að kveina.