1 Samuel 4:17 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Maðurinn, sem tíðindin flutti, svaraði og mælti: “Ísrael er flúinn fyrir Filistum, og líka var mikið mannfall meðal fólksins, og einnig eru báðir synir þínir, þeir Hofní og Pínehas, dauðir, og Guðs örk er tekin.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Maðurinn, sem flutti tíðindin, svaraði: „Ísraelsmenn flýðu undan Filisteum og biðu mikinn ósigur. Báðir synir þínir, Hofní og Pínehas, féllu og örk Guðs var tekin herfangi.“