1 Samuel 4:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En þegar sáttmálsörk Drottins kom í herbúðirnar, þá laust allur Ísrael upp svo miklu fagnaðarópi, að jörðin dundi.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar sáttmálsörk Drottins kom inn í herbúðirnar lustu Ísraelsmenn upp slíku fagnaðarópi að jörðin skalf.