1 Samuel 4:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þegar Filistar heyrðu óminn af fagnaðarópinu, sögðu þeir: “Hvað merkir þetta glymjandi fagnaðaróp í herbúðum Hebrea?” Og er þeir urðu þess vísir, að örk Drottins væri komin í herbúðirnar,

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Filistear heyrðu ópið og sögðu: „Hvers vegna eru þessi miklu fagnaðaróp í herbúðum Hebrea?“ Þá fréttu Filistear að örk Drottins væri komin í herbúðirnar.