1 Samuel 4:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

þá urðu þeir skelkaðir, því að þeir hugsuðu: “Guð er kominn til þeirra í herbúðirnar,” og sögðu: “Vei oss, því að slíkt hefir aldrei áður til borið!

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þeir urðu felmtri slegnir og sögðu: „Guð er kominn í herbúðirnar,“ og þeir hrópuðu: „Vei okkur! Annað eins hefur aldrei gerst.