1 Samuel 5:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sendu þeir Guðs örk til Ekron. En er Guðs örk kom til Ekron, þá kveinuðu Ekroningar og sögðu: “Þeir hafa flutt til mín örk Ísraels Guðs til þess að deyða mig og fólk mitt!”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þá var örk Guðs send til Ekron. Þegar hún kom þangað hrópuðu borgarbúar: „Örk Ísraels Guðs hefur verið flutt til okkar til að deyða okkur og þjóð okkar.“