1 Samuel 5:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En þegar Asdód-búar sáu, að þetta var þannig, þá sögðu þeir: “Örk Ísraels Guðs skal eigi lengur hjá oss vera, því að hörð er hönd hans á oss og á Dagón, guði vorum.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Þegar það rann upp fyrir Asdódbúum hvað gerst hafði sögðu þeir: „Við getum ekki lengur varðveitt örk Ísraels Guðs því að hönd hans leggst þungt á okkur og Dagón, guð okkar.“