1 Samuel 6:12 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og kýrnar fóru beina leið til Bet Semes. Þræddu þær brautina og bauluðu án afláts og viku hvorki til hægri né vinstri, og höfðingjar Filista fóru á eftir þeim allt að landamærum Bet Semes.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Síðan stefndu kýrnar beint til Bet Semes. Þær fóru rakleiðis eftir veginum, bauluðu án afláts og viku hvorki til hægri né vinstri. Höfðingjar Filistea fylgdu þeim inn á landsvæði Bet Semes.