1 Samuel 6:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Drottinn laust nokkra af mönnunum í Bet Semes, af því að þeir skoðuðu örk Drottins, og hann laust af fólkinu sjötíu manns. En fólkið harmaði það, að Drottinn hafði gjört svo mikið mannfall meðal fólksins.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Drottinn refsaði íbúum Bet Semes af því að þeir höfðu horft á örk Drottins. Hann deyddi sjötíu manns og fólkið syrgði af því að Drottinn hafði veitt því svo þungt högg.