1 Samuel 6:4 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Þá sögðu Filistar: “Hvaða sektarfórn eigum vér að greiða henni?” Þeir svöruðu: “Fimm kýli af gulli og fimm mýs af gulli, eins og höfðingjar Filista eru margir til, því að sama plágan hefir gengið yfir yður og höfðingja yðar.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

„Hvaða yfirbótargjöf eigum við að senda með henni?“ spurðu þeir. Hinir svöruðu: „Sendið fimm gullkýli og fimm gullmýs, eða jafnmargar og höfðingjar Filistea eru, því að ein og sama plága hefur hrjáð ykkur og höfðingja ykkar.