1 Samuel 7:10 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

En meðan Samúel var að fórna brennifórninni, voru Filistar komnir í nánd til að berjast við Ísrael. En Drottinn sendi þrumuveður með miklum gný yfir Filista á þeim degi og gjörði þá felmtsfulla, svo að þeir biðu ósigur fyrir Ísrael.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Á meðan Samúel færði alfórnina höfðu Filistear nálgast og ráðist á Ísraelsmenn. Þennan dag sendi Drottinn mikið þrumuveður gegn Filisteum svo að ofboð greip þá og þeir biðu lægri hlut fyrir Ísraelsmönnum.