1 Samuel 7:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Icelandic 1981 (Biblían (1981))
Söfnuðust þeir þá saman í Mispa og jusu vatn og úthelltu því fyrir Drottni. Og þeir föstuðu þann dag og sögðu þar: “Vér höfum syndgað móti Drottni!” Og Samúel dæmdi Ísraelsmenn í Mispa.
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
Þeir söfnuðust þá saman í Mispa, jusu upp vatni og helltu því niður frammi fyrir augliti Drottins. Þeir föstuðu þennan dag og játuðu: „Við höfum syndgað gegn Drottni.“ Samúel var dómari yfir Ísraelsmönnum í Mispa.