1 Samuel 9:19 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Samúel svaraði Sál og mælti: “Ég er sjáandinn. Gakk á undan mér upp á fórnarhæðina. Þið skuluð eta með mér í dag, en á morgun snemma mun ég láta þig fara og fræða þig um allt það, er þú ber fyrir brjósti.

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Samúel svaraði og sagði: „Ég er sjáandinn. Farðu á undan mér upp á fórnarhæðina. Þið skuluð borða með mér í dag. En í fyrramálið fylgi ég þér áleiðis eftir að hafa veitt þér svör við öllu sem þér býr í brjósti.