1 Samuel 9:20 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Og að því er snertir ösnurnar, sem töpuðust hjá þér fyrir þremur dögum, þá vertu ekki áhyggjufullur út af þeim, því að þær eru fundnar. En hver mun hljóta allar hnossir Ísraels, hver nema þú og öll ætt föður þíns?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Hugsaðu ekki meira um ösnurnar, sem villtust frá þér fyrir þremur dögum, því að þær eru fundnar. En hverjum mun hlotnast allt hið eftirsóknarverðasta í Ísrael nema þér og fjölskyldu þinni?“