1 Samuel 9:6 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Sveinninn svaraði honum: “Sjá, í borg þessari er guðsmaður einn, og er maðurinn frægur. Allt rætist, sem hann segir. Nú skulum við fara þangað; má vera að hann segi okkur, hvaða leið við eigum að halda.”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

En vinnumaðurinn svaraði: „Sjá, í þessari borg býr guðsmaður. Hann er mikils virtur því að allt sem hann segir fyrir um kemur fram. Við skulum fara þangað. Ef til vill getur hann sagt okkur til vegar.“