1 Samuel 9:7 — Compare Translations

Icelandic 1981 (Biblían (1981))

Sál sagði við hann: “Sjá, ef við förum, hvað eigum við þá að færa manninum? Því að brauðið er þrotið í malpokum okkar og gjöf höfum við enga að færa guðsmanninum. Hvað höfum við?”

Icelandic 2007 (Biblían (2007))

Sál sagði við vinnumanninn: „Já, við skulum fara en hvað eigum við að færa manninum? Við eigum ekkert brauð eftir í töskunum og enga gjöf til að færa guðsmanninum, eða er það?“