2 Chronicles 10:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Icelandic 1981 (Biblían (1981))
en talaði til þeirra á þessa leið að ráði hinna ungu manna: “Faðir minn gjörði ok yðar þungt, en ég mun gjöra það enn þyngra. Faðir minn refsaði yður með keyrum, en ég mun refsa yður með gaddasvipum.”
Icelandic 2007 (Biblían (2007))
en svaraði því að ráði ungu mannanna og sagði: „Faðir minn lagði á ykkur þungt ok en ég mun þyngja það enn. Faðir minn agaði ykkur með hnútasvipu en ég mun aga ykkur með gaddasvipu.“